Käännös "университет лидса" englanti

Университет лидса

• leeds university
• university of leeds

Käännösesimerkit

leeds university

Источник: Подготовлено Университетом Лидса и помещено на сайт www.sanicon.net/titles/topicintro.php3?topicId=8
Source: Prepared by Leeds University and posted on www.sanicon.net/titles/topicintro.php3?topicId=8.

Секретариат в тесном сотрудничестве с ЦУП, ТЕА и ТЕЖ начал переговоры с проф. Д. Тсамбуласом из Национального технического университета Афин, и проф. А. Пирманом из Университета Лидса, с тем чтобы обеспечить необходимую техническую и научную поддержку этой работы.
Negotiations with Professors D. Tsamboulas of the National Technical University of Athens and A. Pearman of Leeds University were initiated by the secretariat, in close cooperation with the TEM and TER PCOs, to assure the necessary technical and scientific backing of the work.

Одним из таких мероприятий стал семинар по инвестиционным возможностям и развитию, который проходил в Университете Лидса, Соединенное Королевство, 30 ноября - 1 декабря 2007 года и в котором приняли участие представители директивных органов и инвесторы как из развитых, так и из развивающихся стран.
One such event was a seminar on investment opportunities and development held at Leeds University, United Kingdom, on 30 November and 1 December 2007, which brought together policymakers and investors from both developed and developing countries.

Она училась в университете Лидса одновременно с Джоном Бейтменом.
She also went to Leeds University at the same time as John Bateman.

— Лэкси изучает юриспруденцию в университете Лидса!
‘She’s doing a law degree at Leeds University!

В 1920 г. Толкина назначили преподавателем английского языка в университете Лидса; впоследствии эта должность была преобразована в профессорскую;
[In 1920 Tolkien was appointed Reader in English Language at Leeds University, a post that was later converted into a Professorship;

university of leeds

из Университета Лидса, Соединенное Королевство
of the University of Leeds, United Kingdom

г-н Питер Бакли, профессор международного предпринимательства Университета Лидса
Mr. Peter Buckley, Professor of International Business, University of Leeds

Образование: университеты Лидса (Соединенное Королевство), Нью-Йорка и Эссекса (доктор философии)
Education: University of Leeds (United Kingdom), New York and Essex (Ph.D.)

Диплом об окончании аспирантуры в области управления развитием (с отличием), Университет Лидс, Великобритания, 1974 год
1974 Postgraduate Diploma in Development Administration with Distinction, University of Leeds, United Kingdom

Образование: бакалавр права, Университет Лидса; магистр права, Колумбийский и Нью-Йоркский университеты; доктор наук, Эссекский университет.
Education: LLB, University of Leeds; LLM, Columbia and New York Universities; PhD, University of Essex

Бакалавр права, Университет Лидса (Соединенное Королевство); магистр права, Колумбийский и Нью-Йоркский университеты (США); доктор наук, Эссекский университет (Соединенное Королевство).
LLB, University of Leeds (UK); LLM, Columbia and New York Universities (USA) PhD, University of Essex (UK)

Преподаватель права (штатный преподаватель юридического факультета), Лидский университет, Лидс, Соединенное Королевство, 1965-1966 годы (публичное международное право и торговое право).
Lecturer-in-Law (Full-time member of Law Faculty), University of Leeds, Leeds, United Kingdom, 1965-1966 (public international law and commercial law).

Университеты Лидса, Кембриджа, Лондона, Кардиффа, Эксетера, Уарвика, Бирмингема, Саутгемптона и Дарема; Чаттем-Хаус, Каннинг-Хаус, Судебный инн <<Мидл темпл>>, Лондон.
Universities of Leeds, Cambridge, London, Cardiff, Exeter, Warwick, Birmingham, Southampton and Durham; Chattam House; Canning House; Middle Temple Inn of Court, London.

Программа будет поощрять совместные инициативы между университетом и другими учреждениями с соответствующим опытом, например, с Университетом Сан-Диего в США и Университетом Лидса в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.
The programme will foster joint initiatives between the university and other institutions with relevant expertise, such as the University of San Diego in the United States and the University of Leeds in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Доктор Дженнингс, профессор биоинженерии, из Университета Лидса.
Dr. Conrad Jennings, professor of Biomedical Engineering, University of Leeds,