Käännösesimerkit
С болью в сердце я взирал на его последние приготовления. На виду у двух телохранителей я не мог посрамить Александра непристойной печалью и вернул ему прощальную улыбку; улыбка — всегда добрый знак.
Of course Alexander prepared at once to cross. It was with anguish of heart that I watched him being armed. Before two squires, I could not shame him with unseemly grief. I returned his parting smile; smiles are well-omened.
Разгуливая вдоль упаковок «Херши», прилепившихся одна к другой, как золотые слитки, я набрел на стайку девушек. Тысячи улыбок полетели в мою сторону; я приподнял голову, чтобы получше впитать живительное дыхание нежного ветерка. Улыбки, улыбки.
Walking up and down beside the Hershey Almond bars stacked one upon another like precious ingots, I rub against the pack. A thousand smiles are raining from every direction; I lift my face as if to catch the shimmering dewdrops dispersed by a gentle breeze. Smiles, smiles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test