Käännös "уличный боец" englanti

Уличный боец

• street fighter

Käännösesimerkit

street fighter

Боксёр, а не уличный боец?
Boxer, rather than street fighter?

Бобо и "Уличный боец" - побратимы.
Bobo and 'The Street Fighter' are sworn brothers.

Так кто из вас уличный боец?
So which one of you is the Street Fighter then?

Сейчас, самое большое препятствие на нашем пути, это этот чертов "Уличный боец".
Right now the biggest obstacle in our way is this damn Street Fighter.

И его противник из Хантингтон Бич, штат Калифорния уличный боец весом 140 килограмм Тэнк Эббот.
And his opponent, from Huntington Beach, California he's a 300-pound street fighter Tank Abbott!

Мисс Райт, как вы считаете, ваш новый фильм, "Уличный Боец", хоть как-то отражает нашу жизнь?
Miss Wright think that your new film, "Street Fighter", reflects our lives in any way?

спасибо да, он очень хорош. не просто еще один уличный боец он всеамериканский чемпион по боевым искусствам, не больше, ни меньше я не сомневаюсь что Байзон попытается заполучить его мы также выяснили, что есть еще один боец по имени Риу, занимавшийся с Мастерсов в одном доджо
Yes, I think Vega will approach him because he`s different from these other nameless street fighters and has much more power.

И именно потому, что Томас ждал этого, он, с легкостью ускользнув от удара, перешел в ближний бой. Рядом не было рефери, растащить их было некому, и Томас избивал Куэйлса со сладостной, неистовой яростью. Старый уличный боец, знающий все приемы, он припер Куэйлса к стене и, отступив немного назад, нанес жестокий апперкот, а потом снова прижал его и бил локтями, коленями, головой, бил, прислонив его к стене, держа левой рукой за горло, чтобы тот не упал, а правой наносил зверские удары по лицу.
Because he was ready, Thomas went inside it easily, tied Quayles up, held on to him, with no referee to part them, and clubbed at Quayles’s body, with delicious, pent-up ferocity. Then, old street fighter with all the tricks, he rushed Quayles to the wall, ignoring the man’s attempts to writhe out of his grasp, stepped back just far enough to savage Quayles with an uppercut, then closed, wrestled, hit, held, used his elbows, his knees, butted Quayles’s forehead with his head, wouldn’t let him drop, but kept him up against the wall with his left hand around Quayles’s throat, and pounded at his face with one brutal right hand after another.