Käännösesimerkit
substantiivi
Ни артишоков, ни треклятого свежего укропа, ничего.
No eggplant, no artichokes. No fucking fresh dill.
Они ели их сырыми, окуная в йогурт с укропом.
They ate them raw for lunch with a dill-and-yogurt dip.
Посмеиваясь, Клер украсила сооружение кусочками огурчиков с укропом.
Chuckling, Clare added a row of dill pickle slices.
С июля по октябрь в городе будет пахнуть исключительно укропом и чесноком.
The whole town will smell of dill and garlic from July to October.
Даже (это Соболлю особенно понравилось) искусственный ломтик соленого огурца с укропом.
Even (and Sable was especially pleased with this) an artificial slice of dill pickle.
Лаванда, укроп и фенхель необыкновенно разрослись в этом году.
At that time of year, lavender and dill and fennel grow tall, and this year they seemed even taller than usual.
— Она хочет, чтобы я делала картофельный салат без свежей зелени, без свежего укропа.
She wants to make potato salad with bottled dressing and no dill, let her.
Брат Трагг, принеси мне лаврового листа, укропу, петрушки и чищеных каштанов.
Brother Trugg, bring me bay leaves, dill, parsley and flaked chestnuts.
substantiivi
Вот, укроп... Он принесет ему временное облегчение.
Here, fennel should give him some temporary relief.
Кроме того, там же росли горчица, мята, шалфей, петрушка и укроп.
There were mustard greens, mint, sage, parsley, and fennel.
Слуги принесли первое блюдо — суп из утки-мандаринки со сладким укропом.
They sat and servants brought out the first course, a mandarin duck soup with fennel.
Я смешал траву так, чтобы получился успокаивающий напиток: ромашка, сладкий укроп и корни малины.
I mixed the herbs to be sweet and calming, chamomile and fennel and raspberry root.
Тим поделился несколькими веточками дикого укропа и зелеными желудями, которые ему удалось собрать на ходу днем.
Tim shared some wild fennel and green acorns he had gathered on the day's march.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test