Käännös "узкое место" englanti

Узкое место

substantiivi

• bottleneck

Käännösesimerkit

bottleneck substantiivi

Здесь узкое место, мы сможем прорядить их.
They'll bottleneck, we can thin them out.

Если это узкое место в пищеводе, это точно могло причинять боль.
If it is a bottleneck in her G.I. tract, that could definitely be causing the pain.

Внимание. Если вы выезжаете из Лос-Анджелеса, там есть узкое место на одном скоростном шоссе.
And if you're traveling along the 5 into L. A... there's a slight bottleneck along theJohn Wayne northbound.

Казалось, они были соединены в узком месте.
they seemed caught in a bottleneck.

Впереди в узком месте образовалась небольшая толпа.
A small crowd formed a bottleneck just ahead.

— Да. Именно из-за этого узкого места все их боевые корабли являются переделанными транспортами.
Yes. That particular bottleneck is why their ships are all converted freighters.

К несчастью, это всё ещё составляло узкое место в подготовке полностью обученного персонала.
Unfortunately, it still put a bottleneck into the availability of fully trained manpower.