Käännös "уже более года" englanti

Уже более года

• more than a year

Käännösesimerkit

more than a year

Вообще-то, прошло уже более года, Хилари.
And it's been more than a year, actually, Hilary.

Прошло уже более года с момента закрытой презентации, и наконец, компьютер NeXT поступил в продажу.
More than a year after it was first unveiled to industry insiders, the NeXT Computer is finally available in stores.

Колер обвиняет правительсто в то что эта информация была у неё уже более года, но держалась в тайне чтобы не создавать панику.
collier charges that the government has had this information for more than a year, but has kept it secret in an effort to avert a public panic.

Пять различных событий, непредвиденных и не имевшихся в виду, очень счастливо содействовали тому, что Великобритания не почувствовала так сильно, как это всеми ожидалось, полного отстранения от очень важной ветви колониальной торговли, длящегося уже более года (с 1 декабря 1774 г.), а именно от торговли с двенадцатью объединенными провинциями Северной Америки.
Five different events, unforeseen and unthought of, have very fortunately concurred to hinder Great Britain from feeling, so sensibly as it was generally expected she would, the total exclusion which has now taken place for more than a year (from the first of December, 1774) from a very important branch of the colony trade, that of the twelve associated provinces of North America.