Käännös "удаленного доступа" englanti

Удаленного доступа

• remote access

Käännösesimerkit

remote access

:: Расширение возможностей мобильной связи и удаленного доступа
:: Improve mobile and remote access capabilities

25. Был достигнут прогресс в организации удаленного доступа к ИМИС.
25. Progress was made for the remote accessing of IMIS.

:: предоставить удаленный доступ к регулярно обновляемой информации о рыночных ценах;
:: Provide remote access to up-to-date market pricing information

2. ESSnet1 DARA (Децентрализованный и удаленный доступ к конфиденциальным данным)
2. ESSnet1 DARA (Decentralised and Remote Access to Confidential Data)

вопросы удаленного доступа через Сеть/в режиме онлайн (технические и организационные вопросы);
Web/online remote access questions (techniques and organizational issues);

удаленный доступ и сбор данных в электронной форме, позволяющей ее обработку.
remote access and capturing of data in electronic form, allowing its processing.

b) внедрение стандартизированных средств распространения программного обеспечения и обеспечения удаленного доступа;
(b) Implementing standard software distribution and remote access tools;

обеспечение удаленного доступа к данным для персонала с организацией для него соответствующего обучения и консультирования;
Implementation of remote access to data for staff, accompanied by corresponding training and tutoring.

Вот почему я установил удаленый доступ к камере.
That's why I installed the remote access camera.

Сигнал означает, что мы можем получить удаленный доступ.
The signal means we can get remote access.

Мы вот-вот получим удаленный доступ к компьютеру.
We're about to remote access the computer right now.

Нам понадобится удаленный доступ к вашей системе видеонаблюдения.
We're gonna need remote access to your surveillance systems.

Я заблокировал удаленный доступ для всех наших компьютеров.
I've locked out remote access to all of our computers.

Я отправил на дисплей сообщение через удаленный доступ.
I used remote access to put a message on the screen.

Я могу получить удаленный доступ к переживаниям любого другого и даже, если есть необходимость, взять управление на себя.
I can remote-access anybody else's experience and, if necessary, even take over control.

Тот был получен ими из Оперативного центра с помощью пакета программ для удаленного доступа, разработанных Столлом.
It had been sent from Op-Center via a remote-access software package designed by Stoll.

– Замечательная идея. Увы, человеческий мозг недоступен для удаленного доступа. И не только человеческий.
“You ought to find yourself a human tool.” But not me. Perfect idea. Unfortunately, no human has a mind sensitive enough for remote access.