Käännös "углеродное топливо" englanti

Углеродное топливо

• carbon fuel
• fossil fuels

Käännösesimerkit

carbon fuel

ii) производство энергии с использованием другого ископаемого углеродного топлива;
Energy production from other fossil carbon fuels;

Таким образом они создают большие потребности в финансировании, вызывая при этом меньшую неопределенность в отношении расходов и обеспечивая большую энергетическую безопасность, поскольку их издержки не зависят от неизвестных будущих затрат углеродного топлива.
Hence, they have a greater need for financing, but they also incur less cost uncertainty and offer greater energy security, since their costs do not depend on the unknown future costs of carbon fuels.

От углеродного топлива откажутся только через 20 лет.
And they won't be replacing carbon fuels for another 20 years.

fossil fuels

● производство электроэнергии с сокращенным объемом выбросов CO2, что можно достигнуть путем дальнейшего повышения эффективности энергоустановок, работающих на ископаемых видах топлива и/или путем замены углеродного топлива водородным.
Electricity generation with reduced emissions of CO2 which can be achieved by further increased efficiency of fossil fuel-fired plants and/or the replacement of fuel rich in carbon by fuel rich in hydrogen.

48. Учитывая растущую обеспокоенность в связи с воздействием на процесс изменения климата выбросов углекислого газа (СО2) в результате сжигания органических видов топлива, были предложены различные механизмы, предусматривающие уменьшение масштабов их потребления путем введения более высоких налогов на углеродное топливо и/или налогов на энергопотребление.
48. Because of growing concerns with the effect of carbon dioxide (CO2) emissions from fossil fuels on climate change, various schemes have been proposed with the aim of reducing their consumption through higher carbon and/or energy taxes.