Käännös "уверен был" englanti

Уверен был

• sure was
• i was sure

Käännösesimerkit

sure was

Но он не уверен.
But he is not sure.

Я, конечно, не уверен.
I am not sure.

Уверен, что нет.
I am sure that they would not.

Я уверен, что он не спит, я думаю и я уверен, что он не спит, потому что он гражданин цивилизованного мира.
I am sure he does not, because I believe, and I am sure, that he is a citizen of the civilized world.

Вы ни в чем не можете быть уверены.
You cannot be sure of anything.

Я абсолютно уверен в этом.
I am absolutely sure of that.

Который, я уверена, был готов восхвалять его преимущества.
Who I'm sure was more than willing to extol its virtues.

От моего отца, который, я уверена, был опостошён моей потерей.
From my father, who, I'm sure, was devastated at my loss.

но уверен было весело миссис Путччи мне нужен этот микрочип пожалуйста .
But it sure was fun. Mrs. Pucci, I'm going to need that microchip, please.

Уровень топлива в то время был низок, что, я уверена, было намеренным.
The fuel level was low at that time, which I'm sure was intentional.

Это странное происшествие в хранилище, Которое, я уверена, было добросовестным заблуждением на тот момент.
That strange affair in the warehouse, which I'm sure was an honest mistake at the time.

Сержант, который ушел как только увидел, что я без пагон, нарик, который, я уверен, был под кайфом, парочка новичков, и регулировщик.
A sergeant who took a walk when he saw I didn't have any stripes, a narco I'm pretty sure was hopped up, a bunch of rookies, and a traffic cop.

Прости, что отрываю тебя от того, что я уверена, было сердечным проявлением любви но я сестра Джереми и мы собираемся устроить милую семейную беседу
Sorry to interrupt what I'm sure was a heartfelt display of true love, but I'm Jeremy's sister, and we were about to have a nice little family chat.

Уверен, ты меня поймешь.
Sure you’ll understand.

— Как-то я не уверена, Гарри…
“I’m not sure, Harry…”

— Вы уверены? — с нажимом спросила профессор Трелони. — Вы в самом деле уверены, мой дорогой?
“Are you sure?” Professor Trelawney urged him. “Are you quite sure, dear?

– Вы уверены, что я вам не понадоблюсь?
You're sure you'll not need me?

— И вы совершенно в этом уверены, не так ли?
“You’re quite sure of that, are you, Potter?”

— Точно уверен, что это он?
“…completely sure it’s him?

— Ты уверена, что они говорили о ван…
“You’re sure they said bath—?”

Уверен, сам он этого не хотел…
Not something he intended to do, I’m sure…”

— Уверена, что со мной этого не случится!
No, that I am sure I shall not;

Ну ладно, если ты так в этом уверен… Что ж, тогда… ГРИФФИНДОР!
Well, if you’re sure—better be GRYFFINDOR!”

— Вы уверены в этом? — Уверена!
“Are you sure of that?” “Quite sure!”

— Ты уверена в этом? Абсолютно уверена?
You are sure – really sure?

Я был уверен – ну почти уверен в этом.
I was sure of that�well, pretty sure at least.

Ты уверен, что она... — Уверен!
Are you sure she said …’ ‘I’m sure.’

– Когда был бы уверен, – сказал он. – Уверен в людях, уверен в корабле.
"Once I was sure," he said, "sure about the people, sure about the ship."

— Ты уверен в этом, абсолютно уверен?
“Are you sure about that, absolutely sure?”

Ты уверена, что их здесь нет? — Совершенно уверена.
Are you sure there isn't?" "Quite sure.

— Ты уверен — ты абсолютно уверен?
Are you sure—quite, quite sure?