Käännös "увеличено во времени" englanti

Увеличено во времени

• increased in time
• increased over time

Käännösesimerkit

increased in time

:: Увеличить количество времени, выделяемого на диалоги между заинтересованными субъектами
:: Increase the time allocated to multi-stakeholder dialogues

Это позволяет производить компиляцию предварительных результатов, когда сроки имеют важное значение для потребителей, а также увеличить объем времени для анализа.
This enables the compilation of provisional results where timeliness is an important concern for users, and increases the time available for analysis.

Способность и готовность приобретать более современные орудия производства, в частности, позволяют поднять производительность и увеличить со временем приток инвестиций в сельские районы.
An ability and willingness to buy better implements, in particular, may help to raise productivity and increase over time the flow of investments to rural areas.

Эти государства также побуждаются изменить операционный статус своего ядерного оружия, с тем чтобы увеличить продолжительность времени принятия решения в случае, если предусматривается применение, а также предпринять другие шаги по утверждению стратегической стабильности.
These states are also encouraged to change the operational status of their nuclear weapons in order to increase decision time in the event that use is contemplated, and to take other steps to promote strategic stability.

b) увеличить период времени, в течение которого дожидающиеся "превентивной высылки" просители убежища могут ходатайствовать о приостановлении исполнения решения о высылке, а также гарантировать их право на надлежащее заслушание в административном суде в случаях обжалования решений об отказе в просьбах о приостановлении исполнения постановлений о высылке, с тем чтобы лица, возвращаемые в "безопасные третьи страны" в соответствии с процедурой "превентивной высылки", имели гарантии доступа к процедурам предоставления убежища в этих государствах;
(b) Increase the time limit within which asylum-seekers under "preventive expulsion" may apply for restoration of the suspensive effect of the order and also guarantees their right to a proper hearing before the Administrative Court in cases of appeals on rejected requests for suspensive effect so as to ensure that those who are returned to "safe third countries" pursuant to "preventive expulsion" are guaranteed access to the asylum procedure in these States;