Käännös "увеличенная скорость" englanti

Увеличенная скорость

• increased speed

Käännösesimerkit

increased speed

Увеличение скорости при вращении против часовой стрелки.
Anticlockwise manipulation increases speed.

роли комплексного проектирования с учетом требований безопасности в планах увеличения скоростей движения;
The role of engineering in the adoption of safety requirements in plans to increase speeds;

Увеличение скорости отправления сообщений и документации и облегчение последующего распространения; получение экономии средств при тиражировании и распространении напечатанных документов.
Increased speed of transmission of correspondence and documentation and ease of onward distribution; savings in reproduction and distribution of printed documents.

участок Будапешт-Цеглед-Сольнок (техническое перевооружение, увеличение скорости движения, реконструкция центральной станции Цеглед и станций Вечеш, Иллë, Монор и Пилиш;
Budapest-Cegléd-Szolnok section (technical renewal, increased speed, reconstruction of central station Cegléd and stations Vecsés, Üllő, Monor and Pilis),

24. С увеличением скорости, с которой новости и информация распространяются по всему миру через средства массовой информации и Интернет, проявления языка ненависти становятся все более заметными.
24. With the increasing speed at which news and information circulate around the world through the mass media and the Internet, manifestations of hate speech have become increasingly visible.

В этом случае движение ножного рычага назад обеспечивает последовательное переключение передач, соответствующее увеличению скорости, а в обратном направлении − переключение передач, соответствующее уменьшению скорости.
In this case, movement of the foot lever in a rearward direction shall progressively select gears giving an increased speed and conversely for the selection of gears giving a reduced speed.

Нет вибраций. Баланс хороший. Увеличение скорости.
No buffeting, trim correct, increasing speed.

Приготовиться к увеличению скорости до варп 7.3 по моей команде.
Stand by to increase speed to warp 7.3... on my mark.

Это всё, что я смог найти, даже отдалённо касающееся увеличения скорости.
This is everything I could find even remotely related to increasing speed.

Увеличенная скорость во время снижения позволит вам выиграть дополнительные четыре минуты до перехвата.
The increased speed during your descent will give you an extra four minutes of lead time.

Зверюга ответила увеличением скорости, а также возросшим раздражением, которое Иеро почувствовал, как волну мысленного тепла.
The big beast responded with increased speed and also rising irritation, which Hiero felt as a wave of mental heat.

Благодаря тахионному коммуникатору цивилизации могли переговариваться через расстояния в тысячи световых лет. Единственное ограничение состояло в том, что с увеличением скорости уменьшалась энергия частицы.
With the tachyonic communicator, civilization could have spoken to civilization across distances measured in thousands of light years, the only limitation being in the particles’ diminution of energy with increased speed.