Käännös "тысяча тонн" englanti

Тысяча тонн

• thousand tons

Käännösesimerkit

thousand tons

Перевезенные грузы в тысячах тонн
Goods carried in thousand tons

В 2001 году Грузинской жележной дорогой перевезено 13 209,6 тысяч тонн груза, из них нефть и нефтепродукты составили 9 074,6 тысяч тонн.
In 2001, Georgian railways transported 13,209.6 thousand tons of freight; that amount includes 9,074.6 thousand tons of oil and oil products.

В конце концов ведь одна мегатонна составляет одну тысячу тысяч тонн.
There are, after all, a thousand thousand tons in a megaton.

2. Единица измерения: тысячи тонн нефтяного эквивалента (тыс. т н.э.).
2. Unit of measurement: Thousand tons of oil equivalent (ktoe).

20. Единица измерения : тысячи тонн нефтяного эквивалента (тыс. т. н.э.) на единицу ВВП, выраженного в долларах США.
20. Unit of measurement: Thousand tons of oil equivalent (ktoe) per unit of GDP in US dollars.

Динамика общего объема грузовых перевозок (внутренние, импорт/экспорт и транзитные перевозки) в тысячах тонн показана в таблице ниже.
The development of the total goods traffic (domestic, import/export and transit traffic) is represented in the table below in thousand tons.

В результате из него разлилось несколько тысяч тонн горючей нефти, которые загрязнили побережье одной из частей моей страны и угрожают другим соседним районам.
It spilled several thousand tons of fuel oil, seriously polluting the coasts of one part of my country and threatening other neighbouring regions.

10. Единица измерения: тысячи тонн нефтяного эквивалента (тыс. т н.э.) для совокупного показателя и показателей потребления отдельных видов топлива и процент - в случае характеристики долей, приходящихся на различные виды топлива.
10. Unit of measurement: Thousand tons of oil equivalent (ktoe) for total and by fuel, and per cent for shares of different types of fuel.

Он весит 80 тысяч тонн.
It weighs eight thousand tons.

Сто тысяч тонн в год.
A hundred thousand tons per year.

Триста тысяч тонн снега и льда
Three hundred thousand tons of snow and ice.

Две тысячи тонн жидкого топлива в разработке.
Liquid fuel in production two thousand tons.

Получаемый груз, 3 тысячи тонн, находится на самолете Чаннел А
Pulling cargo, three thousand tons.

Несколько тысяч тонн селена и нитрита родия.
Several thousand tons of selenium and rhodium nitrite.

Четыре тысячи тонн металла сплава Рирдена в виде профилей.
Four thousand tons of Rearden Metal, formed.

Триста тысяч тонн снега и льда похоронят их навсегда.
Three hundred thousand tons of ice and snow buried forever.

Можно начать, залив место аномалии тысячами тонн бетона.
We'll start by sealing the anomaly site with a few thousand tons of concrete.

100 тысяч деревьев, 20 тысяч тон мрамора являются основой горы.
One hundred thousand trees, twenty thousand tons of marble are the ingredients of Xanadu's mountain.

- Четыреста тысяч тонн.
Four hundred thousand tons.

В данный момент давление на корпус составляет примерно тысячу тонн на квадратный метр. «Тысячу тонн!
At the moment, the pressure on the hull is about a thousand tons per square meter." A thousand tons!

На складах у нас находится одна тысяча тонн.
We have one thousand tons in stock.

— Около шести тысяч тонн! — замечает командир.
“About six thousand tons!” says the Commander.

Тридцать одна тысяча тонн, а ты говоришь — неплохо?
Thirty-one thousand tons, and you call that not bad?

Он весит около тысячи тонн, а его высота – сорок метров.
It weighs about a thousand tons and is forty feet high.