Käännös "ты так ненавидишь" englanti

Ты так ненавидишь

• you hate so
• you hate

Käännösesimerkit

you hate so

Они из Якудзы, которую ты так ненавидишь.
They are the Yakuza that you hate so much.

Стать иным парнем, не тем, которого ты так ненавидишь.
Different from the one you hate so much.

Рядом с кварталом, который ты так ненавидишь.
Near this neighborood you hate so much. 75 Boulevard de la Chapelle.

Я только что заперла тебя в теле, которое ты так ненавидишь.
I just locked you in that body that you hate so much.

Я одна из тех арендаторов из города, которых ты так ненавидишь, понятно?
I'm just one of the renter from the city that you hate so much, okay?

Тебя ведь теперь будут преследовать, а когда найдут - повесят, в этом городе, который ты так ненавидишь.
Know you will now be pursued and hanged right here in this city that you hate so bitterly.

В то время эти зомби-лекарства, которые ты так ненавидишь, были ещё хуже, поэтому он постоянно был немного не от мира сего.
Back then, those zombie drugs you hate so much were even worse, so he was always a little out of it.

Почему же ты вернулась на это советское судно, которое ты так ненавидишь? Из-за рыбы?
Soo-san, why did you come back to this Soviet ship you hate so much? The fish?

С королевской наградой мы сможем покинуть эту чертову долину, эту промозглую груду камней, которую ты так ненавидишь, и Анабеллу!
With the king's reward, we can leave this damned glen, that dank pile of stones that you hate so much, and Annabella!