Käännös "ты начинаешь" englanti

Ты начинаешь

• you begin
• you start

Käännösesimerkit

you begin

И я должен со всей присущей мне откровенностью, которая, как мне думается, многим из вас уже ведома, сказать, что временами - иногда даже в один и тот же день - у меня бывает то больше, то меньше оптимизма: утро мы начинаем с бо́льшим оптимизмом, а ближе к пополудни факты начинают указывать на то, что нам не удалось создать ту оптимистическую ситуацию, на которую мы рассчитывали утром.
I must say, with the frankness which is typical of me, and which I believe some of you are already aware of, that I have moments of greater optimism than other moments — sometimes in the same day: in the morning you begin with greater optimism and towards the end of the afternoon the facts have not enabled you to create the situation of optimism you looked forward to in the morning.

Ты начинаешь меня утомлять.
You begin to bore me.

Теперь ты начинаешь понимать.
So now you begin to understand...

И ты начинаешь понимать их.
And so you begin to understand them.

Моя дорогая, ты начинаешь чувствовать себя странно?
My dear, are you beginning to feel strange?

Вот, ты начинаешь видеть истинное могущество Силы.
So you begin to see the true power of the force.

Трудно сказать, где я заканчиваю, а ты начинаешь.
It's hard to tell where I leave off and you begin.

Ты начинаешь сомневаться, когда пробежал уже больше половины?
You begin to doubt, having run 2/3 of the distance?

Но по мере взросления ты начинаешь видеть его недостатки .
But as you grow, you begin to see his flaws.

– Ты начинаешь понимать меня!
‘You begin to know me then!’

— Ты начинаешь сомневаться?
‘You beginning to have doubts?’