Käännös "ты знаешь столько же" englanti

Ты знаешь столько же

• you know as much

Käännösesimerkit

you know as much

Кэтрин, ты знаешь столько же, сколько и я.
Catherine..you know as much as me.

Ты знаешь столько же об их гнездовых привычках, сколько и я.
You know as much about their nesting habits as I do.

Наконец он сказал: - Где мы, Пол? - Ты знаешь столько же, сколько и я.
Finally he spoke: "In Heaven's name, where are we, Paul?" "You know as much as I do, Harry.

Он поморщился и пожал плечами. — Ты говорила с Кентаи, Тадженом и остальными, ты знаешь столько же, сколько и я.
“You’ve talked with Kentai and Tajen and the others, you know as much as I do.” He shrugged.

— Быстро ты, — оторвавшись от колыбельки, произнесла хозяйка заведения в удивлении и смущении. — Тебе подсказал твой Дар? — смущение исчезло. — Тогда ты знаешь столько же, сколько я. И она пропустила молодую мать к колыбели.
the ageless madam said, looking up from the cradle, a momentary wrinkle of confusion on her brow. "Ah, but yes, you do have the Sight, don't you?" The confusion vanished. "You know as much as I, then." She made room for the child's mother at the cradle.