Käännös "трюмные насосы" englanti

Трюмные насосы

• bilge pumps

Käännösesimerkit

bilge pumps

15-8.5 Должны быть предусмотрены два трюмных насоса с механическим приводом.
15-8.5 Two motor-driven bilge pumps shall be provided.

Трюмные насосы, душевые насосы, удаление сточных вод на океанских лайнерах, уравнительные резервуары кораблей и т.д.
Bilge pumps, shower pumps, ocean liner sewage disposal, balance tank on ships, etc.

Поплавковый переключатель может быть встроен в изделие, например в трюмный насос, или может быть приобретен как отдельный компонент для эксплуатации в области применения, определенной заказчиком.
A float switch can be incorporated into a product, such as bilge pump, or can be purchased as a component to be used in a customer specific application.

Если трюмные насосы не работают, я прикажу покинуть судно.
If the bilge pumps aren’t working I may have to order abandon ship.

Однако, если наш Эдвин и гудел, как пароходная сирена в тумане, то он был не одинок: в баре народу собралось не меньше, чем в холле, и все они засасывали крепкие напитки, как трюмные насосы.
But if our Edwin was as hooted as a foghorn he wouldn't be lonely: the bar was near as jammed as the lobby, and they were all sucking up the hard stuff like bilge pumps.