Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
В бывшей Чехословакии он владел домом с двумя квартирами, каждая из которых включала три спальни, и садом, а также еще одним земельным участком.
In the former Czechoslovakia, he owned a house with two three-bedroom apartments and a garden, as well as another plot of land.
265. Срок ожидания различается в зависимости от типа жилья и составляет от одного года в случае жилого помещения с одной спальней до трех-пяти лет в случае жилого помещения с двумя или тремя спальнями.
265. The waiting time varies according to type of house, from one year for a one bedroom home to 3 - 5 years for a two or three bedroom home.
Этот комплекс состоит из четырех дуплексных жилых зданий, в каждом из которых имеются три спальни, две ванные комнаты, кухня, жилая комната и столовая, а также место для гаража.
The facility contains four duplex houses, each of which has three bedrooms, two bathrooms, a kitchen, living and dining areas and a garage area.
Помимо типовых домов, имеющих одну, две или три спальни (всего 1 471 дом), ФККА также выделяет жилые помещения, приспособленные для лиц с умственными и/или физическими недостатками, некоторые из которых проживают в них под наблюдением психиатрической службы или таких учреждений как "СВГА", "СПД" и "Амбиенте фелиз" (имеется несколько домов в каждом районе), помещения в доме для молодежи с проживанием под наблюдением фонда "Фундасьон гуиами" (один дом), дома, приспособленные для пожилых людей, и однокомнатные квартиры (21 квартира).
Besides standard one, two and three-bedroom houses (1,471 in total), the FCCA also provides homes that have been adapted to meet the needs of mentally and/or physically disabled persons, of which some are under supervision of a mental health department or institutions such as the SVGA, SPD and Ambiente Feliz (several in each district), a home for youths under supervision of Fundacion Guiami (one), houses adapted for the elderly and studio apartments (21).
Наверху три спальни, внизу — кухня и гостиная.
There are three bedrooms upstairs and a kitchen and a living room downstairs.
Наверх – три спальни – снова увешанные фотографиями стены.
Upstairs--three bedrooms--more walls, more pictures:
В ней только сказано: «Три спальни, гостиная, кабинет и комната для прислуги».
It just says here three bedrooms, den, and maid's.'
– Там наверху еще две спальни. – Три спальни? – Она приподняла бровь. – Заглядываешь вперед?
"There are a couple of other bedrooms up here." "Three bedrooms?" She cocked a brow. "Planning ahead?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test