Käännös "третья страница" englanti

Третья страница

• third page

Käännösesimerkit

third page

9. Пункт 5.4.3.4, третья страница образца
9. 5.4.3.4, third page of the model

(Третья страница заявки на разрешение или на возобновление разрешения)
(Third page of the application for authorization or for renewal of authorization) Important notice

60. 8.6.1.3, третья страница Образца свидетельства о допущении
60. 8.6.1.3, third page of Model for a certificate of approval

62. 8.6.1.4, третья страница Образца свидетельства о допущении
62. 8.6.1.4, third page of Model for a provisional certificate of approval

Изменить третью страницу образца письменных инструкций следующим образом:
Amend the third page of the model for instructions in writing as follows:

Мы перевернули лишь третью страницу этого тысячелетия, и перед человечеством встают новые задачи.
We have barely turned to the third page of this millennium and new challenges are assailing humankind.

В правом столбце таблиц, помещенных на второй и третьей страницах документа, заголовок должен гласить "Члены/участники", а не "Члены".
In the right-hand column of the tables shown on the second and third pages of the document, the heading should read "Members/Participants", not "Members".

— и третья страница следует такому же принципу...
- ..and the third page follows the same pattern...

Прочитай то, что я подчеркнул на третьей странице.
Read what I've highlighted on the third page.

Думаю нам понадобится ваша подпись на третьей странице, если у вас есть.
I think we actually need your signature on the third page, if you have it.

Если по каким то причинам вы разделяетесь на группы, вы найдете карту на третьей странице нашего путеводителя.
If for some reason, you should get separated from the group, you'll find a map on the third page of your welcome packet.

Просто я умный парень из Техаса, который не плохо пишет я никогда не спускался дальше третьей страницы
I'm just a bright boy from Texas going to write the greatest play the world ever saw. I never got past the third page.

взял книжечку и открыл ее на третьей странице.
took the bound sheets, and turned to the third page.

— Она показывала пальцем на третью страницу меню.
she asked, indicating the third page of her menu.

На третьей странице «Орел» окружали пенящиеся волны.
On the third page, the Eagle wallowed in choppy water.

Он открыл третью страницу и поставил книжку перед ней.
He opened to the third page and held it out for her to read.

— На третьей странице есть даже ваш портрет, — сказал он насмешливо.
“There’s even a photograph of you on the third page,” he said with a bantering smile.

Весь этот морфий – здесь, на третьей странице. Он протянул ей листок.
All this morphine -- here on the third page.' He held it out to her.

Норма провела пальцем по колонке формул на третьей странице вычислений.
Norma ran her fingers across a section of calculations on the third page.

На второй и третьей страницах говорилось о том, что я уже упоминал в беседах с Саммер.
The second page and the third page contained more or less what I had predicted to Summer.

– А зачем столько сырого мяса? – Она показывала пальцем на третью страницу меню.
"What's all the raw meat for?" she asked, indicating the third page of her menu.

Через два года для Мегрэ уже не будет существовать суда присяжных, разве что на третьих страницах газет.
In two years he would be done with the assize court, except perhaps on the third page of the newspapers.