Käännös "тревожить его" englanti

Тревожить его

• disturb him
• bother him

Käännösesimerkit

disturb him

Ќо € ... я не хочу тревожить его.
But I... I don't want to disturb him.

Я не стану тревожить его на Берумадах.
I don't need to disturb him in Bermuda.

- У меня приказ не тревожить его, кроме экстренной ситуации.
- I have orders never to disturb him unless it's an emergency.

Но что же тревожить его, когда вы упомянули его семью и его сестра.
But what did disturb him was when you mentioned his family and his sister.

Это больше всего тревожило его.
That prospect disturbed him most of all.

Такой выбор мудрый, но он тревожил его.
It was the wise choice, but it disturbed him.

Но что тревожило его больше всего остального?
But what was it that disturbed him above all else?

Мысли о ней по-прежнему тревожили его.
The thought of her still disturbed him.

bother him

Тревожила его не боль, Гарри не в диковинку были раны и болезни.
It wasn’t the pain that bothered him; Harry was no stranger to pain and injury.

Никто не должен тревожить его.
no one would bother him.