Käännös "траурная повязка" englanti

Траурная повязка

substantiivi

• weeper
• crape

Käännösesimerkit

crape substantiivi

И не забудь надеть траурную повязку на руку.
And don't you dare forget the crape armband.

В траурных повязках для шляп они видели лишь столько-то ярдов шелка или крепа, в могильном саване — лишь столько-то полотна.
Hat-bands, to them, were but so many yards of silk or crape; the final robe but such a quantity of linen.

Когда гробовщик повязывал ему траурную повязку, мистер Хейл дрожал всем телом и с тоской смотрел на дочь, а потом подошел к ней, шатаясь и бормоча: − Молись за меня, Маргарет.
He trembled pitifully as the undertaker's man was arranging his crape draperies around him. He looked wistfully at Margaret; and, when released, he tottered towards her, murmuring, 'Pray for me, Margaret.

Конечно, в своей простой черной одежде, она представляла разительный контраст с Эдит, вошедшей в гостиную в белом платье с траурной повязкой и с распущенными золотистыми волосами. Эдит была — сама нежность и великолепие.
To be sure, in her quiet black dress, she was a contrast to Edith, dancing in her white crape mourning, and long floating golden hair, all softness and glitter. She dimpled and blushed most becomingly when introduced to Mr.