Käännös "трансляция новостей" englanti

Трансляция новостей

• news broadcast

Käännösesimerkit

news broadcast

13. В своих ежедневных трансляциях новостей и в сводках текущих событий Радио Организации Объединенных Наций освещало проблемы и события КАРИКОМ, используя широкий спектр информационных сообщений на английском, голландском и франко-креольском языках.
13. United Nations Radio covered CARICOM issues and events in its daily news broadcasts and current affairs magazines, applying a wide range of news in English, Dutch and French-Creole.

Это дополнительная трансляция новостей епископ Уппсальский, Элизабет Линдгрен, был зарезан вчера вечером.
This is an extra news broadcast the Bishop of Uppsala, Elisabeth Lindgren, was stabbed to death last night.

Я рекомендую прекратить трансляцию новостей по всем каналам во избежание новых протестов.
I recommend shutting down all commercial news broadcasts to prevent further inflammatory footage from sparking more protest riots.

Однако, вопреки своим ожиданиям, лорд Ферле снова стал появляться на экранах во время трансляции новостей в окружении членов Верховного Совета – в почетной должности генерал-губернатора недавно завоеванной таанцами территории.
Instead, he was seen in his usual position of prominence—with the other members of the Tahn High Council lined up exactly around him as before—during a news broadcast covering the appointment of a governor-general to a newly won Tahn territory.