Käännös "транент" englanti

Транент

• transent
• tranent

Käännösesimerkit

tranent

После работы он пошел на площадь Сент-Эндрюс, дождался восточно-шотландского автобуса и отправился в Транент.
After work, he set out to Tranent, catching an Eastern Scottish bus from St Andrew’s Square.

Речь шла о женщине по имени Мэри Маклинток, что жила в прогнившем трейлере на задворках Транента в компании семнадцати кошек, пока ее силой не переселили в дом для бедных.
He noticed a feature on a woman named Mary McClintock, who had lived with seventeen cats in a minging caravan outside of Tranent until the authorities had intervened and stuck her in a sheltered housing complex.

Сбегая по ступенькам, он слышал за спиной ведьмин крик: Да ты, я погляжу, хитрый развратник! Кибби выбежал из подъезда и со всей прытью, на какую был способен, поспешил прочь из пропитанного дождем Транента.
As he got into the lobby he heard her voice following him, — You’re a dirty one, ah kin tell! He pushed through the exit door, desperate to leave the rain-soaked streets of Tranent as soon as was humanly possible. She’s a nutcase! She’s probably senile! The rain was teeming down outside as he crushed into a busy bus shelter.