Käännös "традиционное обучение" englanti

Традиционное обучение

• traditional training
• traditional teaching

Käännösesimerkit

traditional training

Разработка программ электронного обучения требует относительно более низких издержек по сравнению с традиционным обучением, однако существуют также данные о том, что оно может быть менее эффективным и что за ним нужно тщательно следить, дополняя его мероприятиями, построенными на личных контактах.
E-learning can be developed at relative low costs compared to traditional training, but there is also evidence that it may be less efficient and that it should be followed up closely, or complemented with face-to-face activities.

4. Касаясь вопросов концепции и методологии педагогической деятельности, Директор-исполнитель поясняет, что, в отличие от традиционного обучения, имеющего целью расширить круг знаний отдельного лица, институты, занимающиеся современной профессиональной подготовкой, ставят перед собой задачу увеличения институциональной эффективности путем повышения уровня компетентности персонала; эта задача тесно связана с наращиванием потенциала в рамках национальных и международных начинаний.
4. With respect to pedagogical concepts and methodologies, he explained that whereas the goal of traditional training was to increase the individual’s knowledge, the purpose of modern professional training was to improve the efficiency of institutions through the instruction of their staff, and was closely linked to capacity-building within the framework of national and international initiatives.