Käännös "точки приложения" englanti

Точки приложения

• application points
• point of application

Käännösesimerkit

application points

3.2 Альтернативные точки приложения усилия
3.2. Replacement force application points

Эксперт от Испании отметил, что для обеспечения единообразного метода испытания следует конкретно указать точку приложения противодействующей силы.
The expert from Spain suggested that the application point of the reactive force on the ramp should be specified, in order to reach a uniform test method.

point of application

zt = возвышение точки приложения тягового усилия над основной плоскостью (м);
zt = height of the point of application of the bollard pull force above the base line (m);

где: zt = возвышение точки приложения тягового усилия над основной плоскостью (м);
where: zt = height of the point of application of the bollard pull force above the base line (m);

7.6.4 Во время испытания динамическое смещение точки приложения нагрузки не должно превышать 35 мм.
During the test, the dynamic displacement of the point of application of the force shall not exceed 35 mm.

1.3.1 максимальное смещение центральной точки приложения каждой из сил, указанных в пункте 2.2.1, измеренное в соответствии с пунктом 1.2, составляет не менее 100 мм;
The maximum displacement of the central point of application of each of the forces prescribed in paragraph 2.2.1., measured as described in paragraph 1.2., is not less than 100 mm;

1.3.2 максимальное смещение центральной точки приложения каждой из сил, указанных в пункте 2.2.2, измеренное в соответствии с пунктом 1.2, составляет не менее 50 мм;
The maximum displacement of the central point of application of each of the forces prescribed in paragraph 2.2.2., measured as described in paragraph 1.2., is not less than 50 mm.

7.6.5 По истечении двух минут остаточное смещение точки приложения нагрузки, измеренной при действии массы 15 кг +- 0,5 кг, не должно превышать 25 мм.
After two minutes, the residual displacement of the point of application of the force, as measured under a mass of 15 kg 0.5 kg, shall not exceed 25 mm.

Муляж головы имеет воспринимающее нагрузку устройство, на котором установлено воспринимающее нагрузку устройство, отрегулированное по вертикальной оси, проходящей через центр тяжести муляжа головы, и устройство для измерения вертикального смещения точки приложения нагрузки.
The headform is equipped with a loadbearing device aligned with the vertical axis passing through the centre of gravity of the headform and with a device to measure the vertical displacement of the point of application of the force.

«Каждая молекула знает свою задачу: усиливать и передавать поток энергии к точке приложения – режущему краю».
Each molecule knows its task: to intensify and pass on the current to the point of application, the cutting edge.