Käännös "точка точка" englanti

Точка точка

• dot dot

Käännösesimerkit

dot dot

точка, точка, точка, его кузена.
Dot dot dot's cousin.

Он прочитал многоточие "точка, точка, точка"?
He read the dot, dot, dot out loud?

"Лиза хочет точка-точка-точка морскую свинку"?
"Lisa wants "a dot-dot-dot guinea pig"?

Слово за слово... и точка, точка, точка.
"One thing led to another, "and dot, dot, dot."

Точка, точка, точка. В те времена "это" так обозначали.
"Dot, dot, dot." That's what they did in the olden days.

Мы танцевали на пляже, мы целовались на пляже, и точка, точка, точка...
"We danced on the beach, and we kissed on the beach, "and dot, dot, dot."

"Прикрыть ребёнка от когтей медведя было точка-точка-точка, что кто-либо когда-либо совершал".
"Shielding that child "from the bear's fangs was, dot, dot, dot, what anyone would've done."

На азбуке Морзе: точка, точка, тире, точка.
Roger. Morse is dot-dot-dash-dot.

«Точка-точка-точка» связь.
A dot dot dot relationship.

Оооо, ну это — ТОЧКА ТОЧКА ТОЧКА ТИРЕ.
Oooo, thats—DOT DOT DOT DAAAAAAAASH.

Лучи вроде азбуки Морзе — точка-точка-тире, точка-точка-тире. Слишком правильно. Нет, это подделка. А рядом, слева, настоящий Ван Гог.
Like Morse code—dot-dot-dash, dot-dot-dash. Too regular. No, it’s a fake. The one on the left’s okay. That’s the Van Gogh.

Я уже слышу, как он нажимает на кнопку: точка — точка — тире. Он останавливается.
I can already hear him pressing the key: dot—dot—dash. He stops.

В старом сериале «Шпион Смэшер» каждая серия открывалась темой из Пятой, и одновременно на экране появлялась буква V, а под ней ее эквивалент в азбуке Морзе, точка точка точка тирс.
There was an old serial named Spy Smasher, and the opening music for each chapter was the beginning of Beethovens Fifth as a huge V appeared on the screen and the morse signal for v appeared under it, dot dot dot dash.

Точка-точка-тире-тире, летит телеграмма по проводам через всю Европу. 8. 9 августа 1944 г.
Dot dot dash dash, off it goes into the wires belted across Europe. Eight 9 August 1944 Fort National

Все время он произносил про себя – точка, точка, тире, потом К, эту букву он всегда помнил, точку между двух тире – губы произносили буквы, а рука не слушалась, он все равно что заикался, и тем сильнее, чем больше произносил слов, и тот парень сидел в голове, только тот парень.
All the time he was saying it over to himself – dot, dot, dash, then a K, he always knew that one, a dot between two dashes – his lips were spelling out the letters, but his hand wouldn’t follow, it was a kind of stammer that got worse the more he spoke, and always the boy in his mind, only the boy.