Käännös "торпед" englanti
Käännösesimerkit
substantiivi
4. Поднятые со дна моря обломки торпеды, которые соответствуют спецификациям северокорейской торпеды
Torpedo fragments collected from seabed matching North Korean torpedo specifications
Эксперты по торпедам считают, что взрывная мощность торпеды в 1,4 - 2 раза превышает мощность обычного тротила.
Torpedo experts consider that torpedo explosive powder is 1.4 to 2 times stronger that ordinary TNT.
Торпеды <<Стингрей>>, глубинные бомбы, противолодочный вертолет-торпедоносец NH90
Sting Ray torpedoes, depth charges, NH90 anti-submarine helicopter with torpedoes
После ружей Шасепо - торпеды, после торпед - подводные тараны, потом - затишье.
After the chassepots came the torpedoes, after the torpedoes the submarine rams, then-the reaction.
В моей голове сидит единственная мысль: торпеды — что с торпедами?
I can think of only one thing: the torpedoes—what about the torpedoes?
substantiivi
- Здесь все по-немецки. - Рэббит, посмотри, сколько торпед.
Rabbit, find out how many fish we've got in the tubes and figure out how to launch them!
Мистер Тайлер, хотите атаковать эсминец с одной торпедой и со сломанным двигателем?
Mr. Tyler, sir... do you plan on going up against a destroyer with only one fish in the tube and a busted motor?
– Сможете вы так отстроить эти торпеды, чтобы сымитировать звук нашего винта? – спросил Спарроу.
"Can you two rig those fish to fake the sound of our screw?" asked Sparrow.
– А что, если наша парочка торпед будет нести еще и имитатор звуков, а они еще не успеют обнаружить разницу по массе?
And what if our pair of fish carried a scrambler set to go off before they could detect mass difference?
Сначала он открыл смотровый люк у его основания и произвел электронную проверку всех трех торпед.
First opening the inspection hatch on the base of the mount, he ran an electronic diagnostic test on all three "fish" in the three-tube launcher.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test