Käännös "топотать" englanti

Топотать

verbi

• patter
• brattle

Käännösesimerkit

patter verbi

Не тогда, когда дождь превратил белый день в сумерки под его густым покровом и суетливо топотал по земле, покрытой зеленым ковром.
Not while the rain made it dim as twilight under the canopy and pattered like footsteps across the matted earthen floor.

Холод в громадном зале обретал тогда причину, спавшие днем тихие звуки просыпались и начинали топотать и скрестись по углам.
Then the great hall was cold for a reason; then the small sounds that slept by day woke up to patter and scratch in the corners.

Сережа, сияя глазами и улыбкой и держась одною рукой за мать, другою за няню, топотал по ковру жирными голыми ножками.
Seriozha, with radiant eyes and smiles, holding his mother by one hand and his nurse by the other, pattered on the rug with his chubby little bare feet.