Käännös "топливный инжектор" englanti

Топливный инжектор

• fuel injector

Käännösesimerkit

fuel injector

Однако в Правилах № 110 ООН термин "топливная рампа" отсутствует, хотя этот отдельный элемент оборудования (независимо от топливных инжекторов) официально утверждается и необоснованно маркируется, как, например, "инжектор" и т.д.
However, UN Regulation No. 110 does not include the term "fuel rail", even though this single component (regardless of fuel injectors) is being approved and inaccurately formally marked (e.g. as "injector" etc.).

3.10 Для двигателей с воспламенением от сжатия температура топлива должна измеряться на входе в насос для впрыска топлива и поддерживаться в пределах 306-316 К (33-43оС); для двигателей с принудительным зажиганием температура топлива должна измеряться как можно ближе к входу в карбюратор или блок топливных инжекторов и поддерживаться в пределах 293-303 К (20-30оС).
For C.I. engines, the fuel temperature shall be measured at the inlet of the fuel injection pump and maintained within 306 316 K (3343 °C) for positiveignition engines the fuel temperature shall be measured as near as possible to the inlet of the carburettor or assemby of fuel injectors and maintained within 293 - 303 K (2030 °C).

Как только я исправил проблему, из-за дрянного топливного инжектора,
'Once I'd fixed the problem, which was wonky fuel injectors,

Не видел ни одной обезьяны, которая могла бы разобрать топливный инжектор.
I don't know too many monkeys who could take apart a fuel injector.

И они прикрутили две турбины размером с самосвал и заменили топливные инжекторы на пожарные шланги.
So they bolted on two dump-truck-sized turbos and replaced the fuel injectors with fire hoses.

И я трудился в поте лица, над каждым топливным инжектором над каждым проводком, я собрал её идеальной.
And I worked so hard, every fuel injector, every spark plug, I made her perfect.

Вам сообщают, что ваша компания устанавливает опоры передних сидений, которые не выдерживают столкновения, тормоза, отказывающие через тысячу миль и топливные инжекторы, которые взрываются, и люди сгорают живьем.
Someone informs you that this company installs front-seat mounting brackets that never pass collision tests, brake linings that fail after 1,000 miles, and fuel injectors that explode and burn people alive.