Käännös "только мальчик" englanti

Только мальчик

• only boy
• just a boy

Käännösesimerkit

only boy

Кроме того, данные, представленные в приложении к докладу (таблица A.10.1), касаются школ, в которых учатся только мальчики либо только девочки, а не школ, специально предназначенных для мальчиков или девочек.
In addition, the data presented in the appendix to the Report (Table A.10.1) relate to schools in which only boys or only girls are learning, rather than schools designed specifically for boys or girls.

6. Сохранение в йеменском обществе представления о том, что необходимость в получении девочками образования отсутствует, и материальных условий домохозяйств, позволяющих давать образование только мальчикам и не желающих смешивать мальчиков с девочками в школах с совместным обучением.
6. The view in Yemeni society that it is not necessary to educate girls, and the material conditions of households, which are satisfied to educate only boys and do not wish to mix girls with boys in coeducational schools.

Здесь живут только мальчики, но они все хорошие.
There's only boys, but they are nice.

Не только мальчики одарены в музыкальном смысле, как мы все знаем.
Not only boys are gifted with musical sense, as we all know.

А также мы живём во времена, когда идея о том, что только мальчики и мужчины могут делать определённые вещи - это полная ерунда, и Церкви тоже, возможно немного поздно, также пришлось усвоить этот урок и пожелать воплотить идею о мужчинах и женщинах,
'And also,' we live in times where this idea of only boys and only men can do things is a lot of nonsense, and the Church, too - perhaps a bit late in the day - has also had to learn that lesson,

just a boy

А теперь, прости, я только мальчик, который предстанет перед девочкой и скажет ей...
Now, if you'll excuse me, I'm just a boy, about to stand in front of a girl... and tell her...

Я знаю, он всего лишь мальчик, но мальчик толковый.
I know; he's just a boy, but he has a good head.