Käännös "только есть" englanti

Только есть

• only eat
• only have

Käännösesimerkit

only eat

Я предпочитаю только есть бананы.
I pretty much only eat bananas.

Мне не интересно понимать овец. Только есть их.
I have no interest in understanding sheep; only eating them.

"акой образ жизни мог бы, если не переусердствовать, оказатьс€ благотворным дл€ некоторых из нас, особенно дл€ 'арриса, который не только ест рыбу, м€со и €йца при любом удобном случае, но и часто еще одновременно разговаривает.
A mode of life which might, if not overdone, be a benefit to some of us, especially Harris, who not only eats fish, meat and eggs at every opportunity, but often talks at the same time.

only have

- У меня только есть замечания.
- l only have big notes.

А только есть страх... и ты.
I only have fear... and you.

чья фамилия у нас только есть это Отмен.
- whose last name we only have as Othman.

Джой, у нас только есть время собрать главное:
Joy, we only have time to pack the essentials:

Но у нас только есть только сутки, чтобы добраться туда!
! B-But we only have 24 hours from when you said those things

Судя по этим следам... у них не только есть люди, но и какие-то огромные игрушки и возможности.
These tracks... they would indicate they not only have people, but some big-ass toys and capabilities.

Она действительно не хочет, чтобы ты была ее мачехой. И у меня только есть месяц, чтобы вернуть покупателей после того, как ты покинула мой модный показ.
She really doesn't want you as a stepmom, and I only have a month to win back buyers after you walked out of my fashion show.

Это был принцип капитана Суоссера, говоря его метафорическим морским языком, "Если только есть у вас палуба чтобы драить её, следует драить её так, будто сам Дэйви Джонс за вами мчится."
It was a maxim of Captain Swosser... speaking in his naval figurative manner, that "if you only have a plank to swab, you should swab it as if Davy Jones were after you."