Käännös "толстая голова" englanti

Толстая голова

• fat head
• thick head

Käännösesimerkit

fat head

И представляю, что это его толстая голова.
And I pretend that's his fat head.

К тому же, эта коробка застряла на моей толстой голове!
Plus, this box is stuck on my fat head!

Единственная вещь, более пустая, чем твоё заявление о невиновности это твоя большая толстая голова
The only thing more hollow than your protest of innocence is your big, fat head!

Большое розовое лицо, немного шеи, маленькие водянистые голубые глазки и густые светлые волосы, аккуратно лежащие на толстой голове.
He had a large, pink face, not much neck, small, watery blue eyes and thick, blond hair that lay smoothly on his thick, fat head.

Усы зеленого горошка и бобов взбирались там на высокие колья, росли грозди зеленого перца, ряды моркови и редиски, помеченные пакетиками от семян на маленьких палочках, толстые головы латука и желтые вспышки кабачков – богатый и ухоженный оазис, словно вся жизнь сосредоточилась здесь, снаружи, прячась за домом.
There were vines of green peas and string-beans climbing tall sticks, clusters of green peppers, rows of carrots and radishes identified by seed packets on short sticks, fat heads of lettuce and flashes of yellow squash—a rich and well-tended oasis, as if the living center of the house were here, on the outside, hidden in back.

thick head

Кэтти-бри сумела пустить стрелу так, чтобы оцарапать толстую голову, но реального вреда не нанесла, минотавр быстро приближался.
Catti-brie managed to skip an arrow off that one’s thick head, but it did no real damage and the minotaur rapidly closed.