Käännösesimerkit
Тогда в прихожей.
Then in the hallway.
Тогда в чем же разница?
Then in what way is it different?
Тогда, в этом отношении, роман оригинален.
Then, in that respect, it is original.
И тогда в Калифорнии появляется пляжный багги!
And then, in California, the beach buggy arrived!
Тогда, в 1880, немецкий библиотекарь и антрополог Эрнст
Then, in 1880, German librarian and anthropologist
Значит, тогда в Древнем Египте науки не существовало?
Was there no science then in ancient Egypt?
И тогда в присутствии Дилана, Запата убивает Стерлинга.
And then in front of Dylan, Zapata kills Sterling.
Тогда в таком случае, буду рад тебе помочь.
Well,then, in thatcase, I'll be happy to help you.
Это значит, тогда, в 42-м, она осталась жива.
It means that back then in 1942 she survived.
И тогда, в ту самую минуту, я вспомнил, что еще сказал мне тот парень на небе.
And then, in that moment,
- Тогда в другом месте.
- Then someplace else, then.
- Тогда в Париж!
- To Paris, then!
Тогда в КелАбру.
To kelabra, then.
- Тогда в объезд.
- Then go around.
Тогда в пятницу...
- Then on Friday...
Тогда в больницу.
A hospital, then.