Käännös "то пожалуйста" englanti

То пожалуйста

• then please
• please

Käännösesimerkit

then please

Укажите, пожалуйста:
Please specify:

Поэтому, пожалуйста.
So, please --

Опишите, пожалуйста:
Please describe:

Пожалуйста, укажите:
Please indicate:

~ То, пожалуйста, придерживайтесь фактов, ПК Миллер.
~ Then, please stick to the facts, PC Miller.

Если у тебя нет предложения получше, то, пожалуйста...
Look, if you've got any better suggestions, then please...

Если ты понимаешь это место, то, пожалуйста, иди домой.
If you know how it works here, then please go home.

Если вспомните что-то ещё, то, пожалуйста, сообщите нам.
If you think of anything else, then please do tell us.

Если вы захотите с кем-нибудь поговорить, то пожалуйста, знайте, я....
If you should need someone to talk to, then, please know I'll, uh...

Если вы не можете совершить этого, то, пожалуйста, выйдите из комнаты.
If you cannot commit to this, then please leave the room. Come in.

Если вы не собираетесь помогать, то, пожалуйста, отойдите и сохраняйте тишину.
If you're not going to help, then please stand back and keep quiet.

Если это спасет тебя, то, пожалуйста, сделай из меня вирусный коктейль.
If this will save you, then please, turn me into a virus milkshake.

И если вы считаете, что я вру под присягой, то, пожалуйста, спросите мистера Спектера.
And if you think I'm lying under oath, then, please, ask Mr. Specter.

Вернись всего на неделю, и если тебе не понравится, то, пожалуйста, конечно, занимайся сельским хозяйством.
Just come back for a week, and if you don't like it, then, please, by all means, be a farmhand.

— Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, нет… только не это, не это, я сделаю все…
“Please, please, please, no… not that, not that, I’ll do anything…”

— Не надо больше, пожалуйста, не надо…
“No more, please, no more…”

Пожалуйста, как можно скорее.
Immediately, please.

Пожалуйста, выслушайте меня.
Please listen to me.

— Нет-нет… пожалуйста, не начинайте снова.
“No—no—not again, please—”

«Только не Гарри, пожалуйста, не надо!»
“Not Harry, not Harry, please not Harry!”

— Пожалуйста… умоляю вас…
“Please… I beg you…”

– Пожалуйста, не надо, – сказала она. – Ну пожалуйста, пожалуйста, не надо!
“Please don’t,” she said. “Please, please, don’t.

please

Мне нужно что-то, пожалуйста.
I need something, please.

Можешь передать мне вот то, пожалуйста?
Can you hand me those, please?

Вот это и вот то, пожалуйста.
Please give me all of this and that.

Хорошо, Лина, ты скажешь что-то, пожалуйста?
Okay, Lena, will you say something, please?

Если вы будете свободны, то, пожалуйста, приходите.
If you're at loose ends, please come.

Если ты хочешь его забрать , то пожалуйста.
If you want to keep it, please do.

Я хотела бы говорить с кем-то, пожалуйста.
I'd like to talk to someone, please.

Эйвон, если ты там, наверху, то пожалуйста, отзовись.
Avon, if you're up there, please answer.

Может кто-то Пожалуйста, скажите мне, что происходит?
Can somebody please tell me what's going on?