Käännös "то в пути" englanti
- then on the way
- along the way
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Это нелегкий путь, но это единственно правильный путь.
It is not an easy way to go, but it is the only way.
III. Пути и средства перевода платежей и пути совершенствования
III. Ways and means to transfer payments and ways to improve
– Может, – сказал он, – ты покажешь мне путь? Путь, годный для Арракиса?
He said: "Will you show me your way, the Arrakeen way?"
– Ты забыл, – сказал Гэндальф, – что есть еще один путь, неизведанный и темный, но, по-моему, проходимый: тот путь, о котором мы уже говорили.
‘But there is another way, and not by the pass of Caradhras: the dark and secret way that we have spoken of.’ ‘But let us not speak of it again! Not yet.
— Но ты же сам сказал: пути обратно не было.
“But you’ve just said there was no way you could go back!”
И где-то в пути он совсем вошел во вкус.
And somewhere along the way, he found he had a taste for it.
И где-то в пути, эта часть меня просто... умерла или...
And, somewhere along the way, that part of me just... died or... I don't know...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test