Käännös "тип поселения" englanti

Тип поселения

• type of settlement
• settlement type

Käännösesimerkit

type of settlement

При обсуждении проблемы суд не высказал своего мнения в отношении других типов поселений (таких, как кибуц или мошав).
In discussing this issue, the Court did not take a position with regard to other types of settlements (such as communebased kibbutz or moshav).

3. ЦСУ располагает подробными временными рядами демографических данных по мужчинам и женщинам, по возрастным группам и по типам поселения.
3. The KSH is in possession of detailed time-series population data for each gender, age group and type of settlement.

Хотя тип поселений не оказывает влияния на число женщин, получающих образование или находящихся в отпуске по беременности и родам и по уходу за ребенком, он отражается на пенсионном обеспечении и на числе женщин, занимающихся исключительно домашним хозяйством.
While the type of settlement did not affect the number of women studying or taking maternity leave or parental leave, there was an effect on pensioners and women remaining in the household.

Они построили два типа поселений. "Нормальные" поселения, где люди живут, и сельскохозяйственные поселения, где они используют наши земли и нашу воду для выращивания сельскохозяйственной продукции, а затем экспортируют ее за пределы сектора Газа.
They have two types of settlements, "normal" settlements where the people live, and agricultural settlements where they use our grounds, use our water for agricultural purposes and then export their products out of the Gaza Strip.

settlement type

Достаточно подробно статданные обследования в гендерном разрезе (с разбивкой по возрасту и с учетом рода деятельности и типа поселений) были освещены в сборнике <<Мужчины и женщины Казахстана>>.
Some fairly detailed survey statistics have been presented from a gender viewpoint (broken down by age, account being taken of occupation and settlement type) in "Men and Women in Kazakhstan".

46. Полученные результаты оформляются в виде таблиц, отражающих использование времени на различные виды занятий в течение недели взрослым населением и детьми, мужчинами и женщинами, в региональном разрезе, по типам поселений и т.д.
The findings are put into tables showing time use by adults and children, men and women, in various kinds of activities over the course of the week by region, settlement type, etc.