Käännös "технические методы" englanti

Технические методы

• technical methods

Käännösesimerkit

technical methods

В этой связи данный вопрос не может быть решен техническими методами, такими, как, например, инспекции Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ).
Therefore, this issue cannot be resolved by technical methods such as inspections by the International Atomic Energy Agency (IAEA).

Поэтому было решено тщательно избегать в Типовом законе любых упоминаний о конкретных технических методах передачи или хранения информации.
Accordingly, the Model Law carefully avoids any reference to particular technical methods of transmission or storage of information.

8. Было достигнуто общее понимание того, что обсуждение технических методов маркировки должно проводиться с учетом мнений изготовителей огнестрельного оружия.
8. There was general understanding that the discussion on technical methods of marking should include input from the firearms industry.

Решение может быть сопряжено с информационными барьерами, что представляет собой технический метод, который исследуется на предмет проверки демонтажа ядерных боеголовок.
A solution could be information barriers, which is a technical method that is being explored for the verification of the dismantlement of nuclear warheads.

В странах часто имеются соответствующие национальные законодательные акты, технические методы и организационные процедуры для осуществления деятельности в связи с локализованными явлениями.
National legislation, technical methods and institutional procedures often exist within countries to address localized events.

g) Норвегия сообщила об использовании в некоторых случаях интерактивных конференций с общественностью для дополнения более технических методов, в частности в интересах инфраструктурных проектов;
Norway noted the use sometimes of interactive conferences with the public to supplement more technical methods, especially for infrastructure projects;