Käännös "техасские рейнджеры" englanti

Техасские рейнджеры

• texas rangers

Käännösesimerkit

texas rangers

— Мы похожи на разбогатевших техасских рейнджеров.
We look like rich Texas Rangers.

— Он был Техасским Рейнджером, а не американским маршалом, — возразила я.
“He was a Texas Ranger, not a U.S. Marshal,” I said.

— Ты точь-в-точь похож сейчас на техасского рейнджера, — сказала она.
"You look like a Texas Ranger," she said.

Никто не сравнится с техасским рейнджером, и никто не ускользнет от него.
There's nothing can beat a Texas Ranger or get away from him."

На первом этаже по просторным комнатам слонялись без дела техасские рейнджеры.
On the first floor, in a wide-open bank of rooms, a few Texas Rangers hung around.

Большинство симпатизировало «Хьюстон астрос», но Ленни родился в Арлингтоне и болел за «Техасских рейнджеров».
Most of them liked the Houston Astros, but Lenny was from Arlington and he followed the Texas Rangers.

Этот шериф явно подключился к «пику» техасского рейнджера или какого-нибудь Джона Уэйна. Закольцевал его и так ходит.
This sheriff was boosting some kind of Texas Ranger affect, plugged into and looping some John Wayne brain chemistry.

Старлинг уже отказалась — с благодарностью — от нескольких стульев, предложенных ей поочередно двумя техасскими рейнджерами[20] и детективом из Скотленд-Ярда.
Starling had declined with thanks the chairs of two Texas Rangers and a Scotland Yard detective.

На мгновение ее озадачило это слово, потому что единственное, что пришло ей в голову, – это техасские рейнджеры, но это, разумеется, совсем не то.
The word puzzled her for a moment, for the only context she could put it in was the Texas Rangers, and of course that wouldn't be right.