Käännös "теоретический или эмпирический" englanti

Теоретический или эмпирический

• theoretical or empirical

Käännösesimerkit

theoretical or empirical

Теоретическая и эмпирическая работа показала, что мы можем поддержать разнообразие семьи.
The theoretical and empirical work has shown that we can support diversity in families.

В предлагаемом пакете нет ясности в отношении того, является ли признание права Ирана теоретическим или эмпирическим.
The proposed package is vague on whether recognition of Iran's right is theoretical or empirical.

Имеет ли это опасение более высоких расходов по займам прочную теоретическую или эмпирическую основу?
Does this fear of higher borrowing cost have a sound theoretical or empirical basis?

91. За многие годы накоплен значительный объем теоретических и эмпирических данных, касающихся методов первичной и вторичной профилактики.
Considerable theoretical and empirical knowledge has developed in relation to primary and secondary approaches over many years.

В недавней теоретической и эмпирической работе Хелпмена, Мелица и Рубинштейна прямо учитываются определяющие факторы наличия внешнеторгового сектора.
Recent theoretical and empirical work by Helpman, Melitz and Rubinstein took explicitly into account the determinants of the existence of an external sector.

18. Кроме того, в настоящем докладе продолжается разработка теоретической и эмпирической базы для работы, которая наполнит содержанием понятие права на питание.
18. In addition, this report continues to build on a theoretical and empirical corpus of work that will give content to the right to food.

В Руководстве поясняются и сопоставляются традиционные процедуры корректировки на качество с гедонистическими методами и содержатся теоретические и эмпирические рекомендации по последним.
The handbook explains and compares more traditional quality adjustment procedures with hedonic techniques and provides theoretical and empirical guidances for the latter.

Вопрос о важности финансовых посредников и рынков для экономического роста рассматривается в огромном объеме теоретической и эмпирической литературы, причем зачастую высказываются противоположные друг другу мнения.
A vast theoretical and empirical literature has examined the importance of intermediaries and markets for economic growth often with contrasting opinions.