Käännös "температуры горения" englanti

Температуры горения

• combustion temperature

Käännösesimerkit

combustion temperature

9. Топливные NOX образуются в результате окисления азота в топливе при любой температуре горения в процессе производства цемента.
Fuel NOX results from the oxidation of nitrogen in the fuel at any combustion temperature found in the cement process.

Из-за меньшей температуры горения в кальцинаторе и на некоторых участках дополнительного сжигания топлива образование топливных NOX часто превышает образование тепловых NOX на этих участках.
Because of the lower combustion temperature in the calciner and some sites of supplemental fuel combustion, the formation of fuel NOX often exceeds that of thermal NOX at these locations.

Благодаря довольно низким температурам горения (около 850°C) и обязательной подготовке воздуха эта технология позволяет обеспечить значительное сокращение выбросов NOx и может, как правило, использоваться отдельно без мер вторичного порядка.
Due to the rather low combustion temperature (about 850°C) and an inherent air staging, this technology achieves low NOx emissions and can generally be used without secondary measures.

В работе Менезеса (сноска 50), посвященной выбросам при термическом разложении шин, сделан вывод о том, что при температурах горения от 450º C до 650º C наблюдалось больше ароматических и циклических соединений, таких как бензол и фураны.
The work by Menezes (Footnote 50), which focused on emissions from the thermal degradation of tyres, concludes that a higher number of aromatics and cyclic compounds, such as benzene and furans, were detected at combustion temperatures between 450º C and 650º C.

Исключительно важно в процессе сжигания строго контролировать такие переменные как температура горения, время нахождения, турбулентность (отражающую степень смешивания между кислородом и отходами, которая должна быть как можно выше, чтобы улучшать уничтожение молекул), концентрацию кислорода и диаметр частиц.
It is essential that variables, such as combustion temperature, residence time, turbulence (indicating the level of mixture between oxygen and the waste, which should be maximized to increase molecule destruction), oxygen concentration and particle diameter, be strictly controlled in the incineration process.

198. Исключительно важно в процессе сжигания строго контролировать такие переменные как температура горения, время нахождения, турбулентность (отражающую степень смешивания между кислородом и отходами, которая должна быть как можно выше, чтобы улучшать уничтожение молекул), концентрацию кислорода и диаметр частиц.
It is essential that variables such as combustion temperature, residence time, turbulence (indicating the level of mixture as between oxygen and the waste, which should be maximized to increase molecule destruction), oxygen concentration and particle diameter be strictly controlled in the incineration process.