Käännösesimerkit
А затем: "Создание болот, Дева, что темна, как ночь..."
And then : "Creature of the moors Girl as dark as night"
Темная, ненастная ночь.
A dark, stormy night.
Стоит темная, чудесная ночь.
A dark, beautiful night.
Его глаза были темны как ночь.
His eyes were as dark as night.
День еще только клонился к вечеру, но уже было темно как ночью.
It was late afternoon, but it was dark as night.
Ставни закрыты, темно, как ночью.
The shutters were closed, the room dark as night.
– Это называется «темная сторона». Ночь.
"It's called the dark side." Night.
в зале внезапно сделалось темно, как ночью».
the whole hall became suddenly dark as night.
Стояла темная беззвездная ночь, небо затянули тучи.
It was a dark overcast night, no stars.
– Я был в доспехах,- начал он.- Была темная, холодная ночь.
"I was in armor," he said. "It was a dark, cold night.