Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Темно-янтарные: окраска более 25% внешней поверхности ядра является темно-коричневой, при этом окраска не более 25% внешней поверхности может быть темнее темно-коричневой (насыщенно темно-коричневой или черновато-коричневой).
Dark amber: more than 25 percent of the outer surface of the kernel is dark brown, with not more than 25 percent of the outer surface darker than dark brown (very dark-brown or blackish-brown discolouration).
Они могут быть темно-коричневой окраски, черная окраска исключается.
They may be dark brown in colour, but not black.
- свежими на вид, в частности без темно-коричневых или черных пластинок
fresh in appearance, particularly, without dark brown to black gills
Симптомы на поверхности клубней − темно-коричневые пятна, иногда впалые.
Symptoms on the tuber surface are a dark-brown, sometimes sunken patch.
Симптомы на поверхности клубня − темно-коричневые пятна, иногда впалые.
Symptoms on the tuber surface appear as a dark-brown, sometimes sunken, patch.
Симптомы на поверхности клубня представляют собой темно-коричневое, иногда вдавленное пятно.
The symptom on the tuber surface is a dark brown, sometimes sunken, patch.
[от светло-коричневого до темно-коричневого по цвету кожицы и кремово-белым по цвету мякоти];
[ light to dark brown skin- with creamy white meat in colour];
Ядра грецких орехов этого сорта должны иметь окраску не темнее темно-коричневой.
Walnut kernels in this class must be of a colour not darker than dark brown.
Да, коричневые но не темные, темно коричневый цвет.
Yeah, brown, but not that really dark, dark brown.
Герцог смотрел на Кинеса. Планетолог, отметил он, одет в темно-коричневый мундир старого образца с эполетами Гражданской Службы и золотой капелькой – эмблемой его ранга в петлице.
The Duke looked at Kynes, noting that the planetologist wore an old-style dark brown uniform with epaulets of the Imperial Civil Servant and a tiny gold teardrop of rank at his collar.
Она была в темно-коричневом костюме и такой же темно-коричневой шляпе, в руках у нее была темно-коричневая сумочка (чтобы было куда положить радиомикрофон).
She wore a dark brown hat and a dark brown suit, and she carried a dark brown handbag to contain the radio microphone.
На Бруно были темно-коричневые брюки до колен, простая белая рубашка и темно-коричневый галстук.
Bruno was wearing a pair of dark brown shorts, a plain white shirt and a dark brown tie.
Темно-коричневое, с перепончатыми крыльями, неподвижное.
It was dark brown, and motionless, with membranous wings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test