Käännös "тема исследования" englanti

Тема исследования

• research topic

Käännösesimerkit

research topic

В ходе состоявшихся обсуждений был внесен ряд предложений по темам исследований.
During the discussion a number of proposals for research topics were put forward.

Конкретные аспекты темы исследования определяются совместно ЮНИДИР и четырьмя стипендиатами.
The exact details of the research topic are collectively decided between UNIDIR and the four fellows.

Темы исследований: равенство в международном праве; немеждународные вооруженные конфликты.
Research topics: equity in international law; non-international armed conflict. Seminars led

Темы исследований будут выбираться стажером, рассматриваться Комитетом по отбору и утверждаться научным руководителем.
Research topics will be chosen by the fellow, reviewed by the selection committee and approved by the supervising professor.

Помимо этого, Управление Верховного комиссара подготовит и направит сетям/организациям коренных народов вопросник по теме исследования.
In addition, a questionnaire on the research topic will be prepared and sent by the Office of the High Commissioner to the networks/organizations of indigenous peoples.

План исследований на 2014 год был стратегически организован путем группирования различных направлений исследовательской деятельности по 10 главным темам исследований.
The research plan for 2014 was strategically organized by grouping the various research topics in 10 main research themes.

а) были тщательно определены темы исследований, чтобы те соответствовали потребностям государств-членов, которым крайне необходима самая последняя экономическая, финансовая и экологическая информация;
Research topics were carefully identified to respond to the needs of member States, which depend on the latest economic, financial and environmental information.

Темы исследований включают: распространенность нарушений менструального цикла и поликистозного овариального синдрома среди женщин-аборигенов; и просвещение в области профилактики и лечения диабета среди женщин-аборигенов.
Research topics include the prevalence of menstrual disorders and polycystic ovarian syndrome in Indigenous women, and an educational approach to the prevention and management of diabetes among Indigenous women.

В рамках процесса широких консультаций, включая опрос основных заинтересованных сторон в области статистики сельского хозяйства и различные совещания, были определены приоритетные темы исследований с учетом их актуальности для развивающихся стран.
Through a wide consultative process, including a survey of key stakeholders in agricultural statistics and various meetings, priority research topics have been identified based on relevance to developing countries.

Это наша следующая тема исследования.
That is our next research topic.