Käännös "тело человека" englanti

Тело человека

• the human body
• human body

Käännösesimerkit

the human body

Соответствующей аналогией является тело человека.
The human body provides a relevant analogy.

Для нас тело человека является неотчуждаемой собственностью самого человека.
We consider the human body to be inalienable.

выражая сожаление по поводу того, что тело человека используется торговцами в качестве товара,
Deploring the commercialization of the human body,

b) неприкосновенность тела человека и генетического наследия человеческих существ,
(b) Inviolability of the human body and of the genetic heritage of the human species,

Тело человека и его части не должны как таковые являться источником финансовой выгоды.
The human body and its parts shall not, as such, give rise to financial gain.

- запрещение превращения тела человека и его частей как таковых в источник финансовых доходов;
- The prohibition on making the human body and its parts as such a source of financial gain;

▸ Закон от 29 июля 1994 года, касавшийся уважительного отношения к телу человека.
- Law of 29 July 1994 concerning respect for the human body;

Тело человека нужно почитать.
The human body is to be revered.

Тело человека — странная вещь.
The human body is a strange thing.

А может тело человека было создано комитетом?
Was the human body designed by committee?

Тело человека - это большая сосудистая система.
The human body is one big vascular system.

Помните, что тело человека это храм.
Remember that the human body is a temple.

Тело человека всегда находится под высоким давлением.
the human body is a highly pressurized system.

Ты знал, что тело человека вырабатывает электричество?
Did you know the human body generates electricity?

Они верили, что тело человека принадлежит б-гам.
They believed the human body belonged to the gods.

Его поместили в тело человека?
He came to a human body?

Мозг Джаана, его тело были мозгом и телом человека.
Jaan has human brain, human body;

Вы знаете, что в теле человека более двух сотен костей?
There are whatever two hundred bones in the human body?

Мой дом – тело человека с содранной кожей.
My house is like a human body with the skin peeled off.

В среднем в теле человека ее содержится литров пять.
The average human body contains perhaps five liters of it.

Тело человека – это храм, а храм нужно содержать в чистоте.
The human body is a temple, and a temple should be keptpure.

Тело человека не создано для того, чтобы часами оставаться в одном положении.
Human bodies were not designed to remain for hours in one position.

Мы говорим о клетках, которые действительно находятся в теле человека.
We are talking about cells that reside inside the human body.

Трудно было поверить, что в теле человека может быть столько крови.
She couldn’t believe that a human body could hold so much blood.

Части его зависят друг от друга, как органы в теле человека.
All its parts depend on the others, the way a human body does.

human body

Тело человека не подходит для них.
Human body wasn't built for occupation.

Доктор, но это не тело человека.
Doctor, this unit is not a human body.

Его поместили в тело человека?
He came to a human body?