Käännös "телеметр" englanti

Телеметр

substantiivi

• telemeter

Käännösesimerkit

telemeter substantiivi

Следует подчеркнуть, что в Румынии накоплен большой опыт в изготовлении спутниковой научной аппаратуры, такой как магнитометры, средства обнаружения полей и радиационные детекторы, компьютерная техника и приборы телеметрии.
It should be stressed that Romania has longstanding experience in the manufacture of satellite-borne scientific devices such as magnetometers, field and radiation detectors, computer techniques and telemetering instruments.

Меры в этой области включают увеличение числа наблюдательных пунктов и сетей в прибрежных зонах и на островах; создание систем наблюдения с применением высоких технологий; повышение возможностей воздушного дистанционного зондирования и телеметрии для мониторинга морской среды, особенно для мониторинга изменения уровня моря; развитие систем раннего оповещения и экстренного реагирования в случае стихийных бедствий, связанных с приливными волнами, в прибрежных зонах; содействие созданию комплексных вспомогательных систем раннего оповещения и повышение эксплуатационных показателей систем раннего оповещения, а также производство и распространение оборудования для систем раннего оповещения в целях расширения возможностей раннего оповещения о стихийных бедствиях, связанных с морем.
Measures in this regard include setting up more observation sites and networks in coastal areas and on islands; constructing high-tech observation systems; improving aerial remote-sensing and telemetering capabilities for marine environments, especially for monitoring changes in sea level; developing early warning and response systems for tidal disasters in coastal areas; and promoting comprehensive early warning support capability, and strengthening the service capability of early warning systems as well as the production and distribution of early warning products, in order to increase marine disaster early warning capability.

Рэмси думал: «Что там на телеметрии?
Ramsey thought: What's on the telemeter?

– Да. Эй, там, сколько на телеметрах?
Yes. Hey, Jack -- how much on the telemeters?

Ему было не до телеметрии и лент с записями.
It was too much trouble to get out the telemeter and inspect its tapes.

Третья передавала по телеметрии все, что поступало на входы органов чувств.
The third telemetered all of his inputs.

Осмотрев пациента и приборы, он согласился, что некоторое время можно обойтись телеметрией.
Garcia arrived, looked over dials and patient, conceded that telemetering would do for the time being.

Рэмси глянул на свои часы, скорректировал их с хронометром. «Что показывает телеметрия?» – спрашивал он себя.
Ramsey glanced at his wrist watch, correlated it with the timelog. What will the telemeter show? he asked himself.

– Да, Льюис, действительно разработанным мистером Рэмси оборудованием для телеметрии эмоционального состояния может пользоваться и кто-то другой.
The truth is, Lewis, this new emotional telemetering equipment which Mr. Ramsey developed can be used by others.