Käännös "текущая кровь" englanti

Текущая кровь

• flowing blood
• blood flowing

Käännösesimerkit

flowing blood

Он положил топор на пол, подле мертвой, и тотчас же полез ей в карман, стараясь не замараться текущею кровию, — в тот самый правый карман, из которого она в прошлый раз вынимала ключи.
He set the axe down on the floor by the dead woman, and immediately put his hand into her pocket, trying not to smear himself with the flowing blood—that same right pocket from which she had taken her keys the last time.

Маги были облачены в черные сутаны с алыми пятнами, изображающими, должно быть, текущую кровь.
In lieu of lustrous, flowing robes, the Four Warlocks of the Totumakk were clad in black cowls spattered with crimson paint intended to simulate flowing blood.

Крики в ночи… текущая кровь, липкая, скользкая… Огонь до самых небес… Запах сгоревших домов, приправленный духом смерти. Такое не забывается.
Screaming in the night, and flowing blood, both slick and sticky. Flames, lifting to the sky. Nothing quite like the smell of burned houses, mixed with death.