Käännös "текст письма" englanti

Текст письма

• text of the letter
• letter text

Käännösesimerkit

text of the letter

Ниже приводится текст письма гна П.Л.:
The text of the letter by P.L. reads as follows:

Текст письма приведен в сопровождающем доклад приложении.
See the accompanying annexe for the text of the letter.

Выступающий удовлетворен текстом письма в том виде, в котором он был составлен.
He was satisfied with the text of the letter as it stood.

Полный текст письма содержится в приложении V.
The full text of the letter is contained in annex V.

Полный текст письма приводится в приложении V.
The full text of that letter is contained in annex V.

Предлагаемый текст письма был распространен среди делегаций.
The proposed text of that letter had been circulated to delegations.

Полный текст письма приводится в приложении IV к настоящему докладу.
The full text of the letter is contained in annex IV to the present report.

Данный отрывок взят из другого текста письма (из черновика).
This paragraph is taken from another text of the letter (a draft).

Иногда истории занимали не больше нескольких минут, но эта оказалась куда длиннее. Слово в слово Пай повторил текст письма Роксборо, хотя и по сей день Миляга не мог себе представить, откуда мистиф мог его узнать.
Sometimes the stories were told within a few minutes, but Pie had lingered over this one, repeating word for word the text of Roxborough’s letter, though to this day Gentle didn’t know how the mystif had come by it.