Käännös "те греки" englanti

Те греки

• those greeks

Käännösesimerkit

those greeks

Сторона греков-киприотов намеренно не позволяет этому вопросу кануть в небытие, с тем чтобы пользоваться им в пропагандистских целях, хотя ей прекрасно известно, что те греки-киприоты, которые, как она утверждает, "пропали без вести", на самом деле были убиты самими греками в ходе братоубийственной войны во время государственного переворота, совершенного 15 июля 1974 года, или погибли во время событий, вызванных этим переворотом.
The Greek Cypriot side deliberately keeps this issue alive in order to exploit it for propaganda purposes, although it knows very well that those Greek Cypriots it claims to be "missing" were in fact killed by the Greeks themselves in the internecine war during the coup d'état of 15 July 1974, or killed during the events that the coup had triggered off.

Зная, как осторожны те греки, кому они станут доверять, как думаешь?
Cautious as those Greeks be, who you think they gonna trust?

Похоже, большими спецами по части греха были те греки-римляне.
They seem to have been a bad lot, those Greeks and Romans.

— Их попросили приехать те греки из Массилии, когда несколько сотен лет спустя борьба стала более ожесточенной.
They were asked to come, by those Greeks in Massilia, when the fighting got worse a few hundred years later.