Käännösesimerkit
Твой Бог - мразь.
Your God is filth.
Если твой бог – зло…
If your God is evil...
Или твои боги не велят?
Do your gods object?
Или твоему Богу, если он у тебя есть — если ты принадлежишь Ему.
Or to your God, if you possess or are possessed by one.
– Наверное, твоего Бога искать.
Maybe they went looking for your God.
— сказала черепаха. — Но ты же черепаха! — Я — твой Бог!
‘But you’re a tortoise!’ ‘I am your God!’
Где этой ночью был твой бог, старик?
Where was your god tonight, old man?
– Я знаю твоих богов, – сказал Курабин.
“I know your gods,” Qurabin said.
– У твоего Бога такая же морда, как у тебя!
You and your God have the identical snout;
- Подойди и узри лицо твоего бога.
Come and behold the face of your God.