Käännösesimerkit
При этом пострадал также израильский радиокомментатор Мотти Амир, после того как три солдата на протяжении 20 метров тащили его из этого района. ("Джерузалем таймс", 13 мая 1994 года)
An Israeli radio reporter, Motti Amir, was also injured during the clash after three soldiers dragged him for 20 metres out of the area. (The Jerusalem Times, 13 May 1994)
- Тащите его быстрее!
- Drag him faster! - What about you?
Тащи его на холод...
Drag him into the cold beam.
Тащи его за ноги.
Ah, drag his leg drag him in
Не тащи его за собой.
Don't drag him down with you.
Он тащит его в фургон.
He's dragging him into the van.
Мы же не тащим его в Тунис.
We're not dragging him to Tunisia.
Как долго она тащила его?
How far had she dragged him?
А ты, Мэл, тащи его к столу.
And, Mel, drag him over to that table.
Аббатиса тащила его по полу.
She dragged him across the floor.
Наглошии тащил его за лодыжку.
The naagloshii was dragging him by one ankle.
Салли тащила его к двери.
Sally tried to drag him to the door.
Конечно, тащить его было невыразимо тяжело.
Of course it was an unspeakable chore to drag him.
Они тащили его по коридору на задний двор.
They had dragged him through the passage and into the backyard.