Käännös "танцевальные группы" englanti

Танцевальные группы

• dance groups
• dance group

Käännösesimerkit

dance groups

m) содействие выступлениям кипрских фольклорных танцевальных групп на Кипре и за границей;
(m) Encouraging Cypriot folk dance groups to perform in Cyprus and abroad;

Государство оказывает поддержку, в частности, восточным оркестрам, музеям, театрам и танцевальным группам.
In these sectors, the State supports, inter alia, oriental orchestras, museums, theatres, and dance groups.

Это мероприятие было украшено танцевальными номерами в исполнении женской танцевальной группы Общинного центра рома.
The event was enlivened by dances performed by the Roma Community Centre women dance-group.

Для туристов этих судов организовывались обычные развлекательные программы с участием танцевальных групп и продажа местных кустарных изделий15.
The ships were met by the usual local activities of entertainment by dance groups and the local handicraft market.15

Важными элементами культурного богатства на местах являются местные хоры, танцевальные группы, творческие кружки, выделяющиеся своим количеством и качеством своей деятельности.
Important elements of the local inventories of cultural value are the local choirs, dance groups, creative groupings, their numbers and the quality of their activities.

25. Процесс развития культурных взаимосвязей протекает весьма успешно в Республике Молдова, где существует свыше 600 музыкальных и танцевальных групп.
25. The process of cultural interconnection is very advanced in the Republic of Moldova, where over 600 musical and dance groups perform all over the country.

710. Танцы - В Израиле насчитывается 20 танцевальных групп, несколько танцевальных школ и центров танцевального искусства (например, Susan Dellal Tel Aviv Dance Center).
710. Dance — Twenty dance groups, several dance academies and dance performance centres (e.g., the Susan Dellal Tel Aviv Dance Center) operate in Israel.

- танец - в настоящее время в Израиле насчитывается 21 танцевальная группа, несколько академий танца и центров танцевального искусства по сравнению с 20 группами, о которых сообщалось в первоначальном докладе Израиля;
Dance 21 dance groups, several dance academies and dance performance centres currently operate in Israel compared to 20 reported in Israel's initial report;

b) фонд развития музыкальной культуры, который является возобновляемым фондом и финансирует приобретение новых инструментов и оборудования для музыкальных групп, оркестров, ансамблей народных инструментов и танцевальных групп;
(b) The fund for the strengthening of musical culture, which is a revolving fund for financing the purchase of new instruments and equipment for bands, solo orchestras and traditional music and dance groups;

Состоять в танцевальной группе - это совершенно по-конформистски.
Being in a dance group is totally conformist.

Вообще, я думал о пении для современной танцевальной группы.
Actually, I was thinking of signing up for modern dance group.

Сегодня четверг, так что Джина уйдёт пораньше, чтобы порепетировать со своей новой танцевальной группой "Дэнси Рейган".
It's Thursday, so Gina's gonna leave early to rehearse with her new dance group, Dancy Reagan.

У нас не так уж много времени, а вам нужно стать как можно более хорошей танцевальной группой.
We don't have much time, and you've got to become the dance group you can be.

Во дворе давали представление несколько танцевальных групп.
Five or six dancing groups were performing at different points in the compound.

Это просто… — Она кусает губы. — Просто несколько адвокатов… собрались и создали танцевальную группу.
It's just …' She bites her lip. 'It's some lawyers who've got together and formed a … a dance group.'

В то утро Оркестру понадобились для репетиции две скамейки, а в самой большой комнате учебного центра топала танцевальная группа, поэтому ребята, которые проходили курс «Учись говорить и слушать», уселись в кружок на пенокаменном полу мастерской.
The orchestra needed all the benches that morning for rehearsal, and the dance group was thumping around in The big room of the learning center, so the kids who were working on Speaking-and-Listening sat in a circle on the foamstone floor of the workshop.